경력

1978. 6 - 육군 중위 전역 (학군 14기)
1978. 8 - 1979. 9 현대건설 근무
1983. 8 - 1984. 3 외대 영어과 1984. 3-1985. 6 외대 통역 대학원 출강
1984. 5 - 1988. 12 서울 올림픽 조직위 통역안내과장/수석통역사
1988. 2 - 국제회의통역사협회(AIIC) 정회원 가입(한국인 1호)
1989. 1 - 1990. 11 국제민간경제협의회(IPECK) 홍보실장/동구부장
1990. 11 - 1993. 5 대통령 공보 비서관(3급)
1993. 5 - 1993. 12 종합유선방송위 관리국장
1994. 1 - 1999. 2 YTN 국제부장/위성통역 팀장
1999. 3 - 외대 통역대학원 전임교수 임용
1999. 8 ~ 2001. 7 - 외대 통역연구소장
2000. 10 - 서울 ASEM Ⅲ 정상회담 통역조정관
2001. 1 - CSTV Korea CNN 동시통역조정관
2001. 8 - 한국외대 BK21 특화사업단 통역번역센터 소장
2001. 9 - 월드컵 조직위원회 통역자문위원
2002. 5~6 월드컵미디어센터 통역담당관
2002. 11 제2차 외교통상부 민주공동체 서울회의 통역 및 조정
2003. 1 평창 동계 올림픽 유치위원회 자문위원
2003. 5 법무부 세계 반 부패회의 통역 조정관
2003. 8 대구 유니버시아드 통역 자문 및 통역
2004. 5 세계여성지도자회의(GSW) 통역 총괄
2004. 9 대검찰청 제9차 세계검사협회(IAP) 연례총회 통역 총괄
2004. 9 외교통상부 UNDP Good Governance 회의 통역 총괄
2004. 10 삼성전자 상해 글로벌 로드쇼 통역 총괄
2005. 5 행정자치부 정부혁신세계포럼 통역 총괄
2006. 2 13대 한국외국어대학교 통역번역대학원장 보임
2006. 5 국제통번역대학원협회(CIUTI) 서울 총회에서 아시아지역 최초 이사로 선임
2006. 8 한국외대 외국어사업본부 통번역원 원장 보임(겸임)
2006. 10 제16차 세계빌딩관리 연맹 서울대회 동시통역 담당관
2006. 12 제15회 도하 아시안 게임 한영 통역사 10명 선발 파견
2006. 5-2009. 6 세계통번역대학원협회(CIUTI) 이사
2007.12-현재 (사)한국통번역사협회(KATI) 이사
2009. 6 보건복지인력개발원 의료통역사 양성 통역 책임교수
2010.11 G-20 서울 정상회의 통역자문위원
2010.11 광저우 아시안게임 기자회견 영어통역
2011. 4 대구 세계육상연맹(IAAF) 이사회 통역 총괄
2011. 6 세계검사협회(IAP) 총회 및 검찰총장 정상회의(WS) 통역 총괄
2011. 8 대구 세계육상대회 기자회견 동시통역
2011. 11 부산 세계개발원조총회 통역자문위원